Vidéo créée par l'Association  Jumelage Bussy-San Giuliano Milanese

Voici de nouvelles photos  dont la qualité serait meilleure si vous les regardiez                                                                                                  sur Youtube en cliquant sur l'icône en bas à droite de l'image ...

Die Fotos sind deutlicher, wenn Sie sie auf Youtube ansehen.

Les photos seraient plus nettes, si vous les regardiez sur Youtube

________________________________

Fête   AMITIÉS  SANS  FRONTIÈRES

 organisée par les Comités de Jumelage de Bussy Saint-Georges avec les villes de San Giuliano-Milanese (I), Radcliffe-on-Trent (GB), Kiryat-Erkron (IS) et Meiningen (D)

 les images sont plus nettes si vous les regardez sur YOUTUBE

Pour voir la vidéo, retourner à la page d'accueil --->

Nous avons assisté à la cérémonie du 10è anniversaire du Jumelage Bussy-Meiningen.

Le lundi 19 mars 2018 ont été accueillis les étudiants de San Giuliano Milanese :  cet échange entre le lycée Martin Luther King et le lycée linguistique Primo Levi de San Giuliano est organisé depuis plusieurs années par les enseignants des deux établissements.

_________________________

La lingua italiana nel mondo.

 

L’italiano secondo alcune statistiche è il quarto idioma più studiato nel mondo.

I dati dicono infatti che sono circa 200 milioni le persone in grado di parlarlo: a interessarsi alla lingua di Dante sono 687 mila studenti, dilocati in 134 scuole italiane all’estero, 81 istituti di cultura, 176 università e numerosi enti pubblici e privati.

E’ la Germania il più alto tasso di studenti di italiano, seguita da Australia, USA, Egitto e Argentina. Ma i numeri segnalano soprattutto una crescita nell’est Europeo, in Russia, in Cina e nei paesi arabi.

Quali sono I fattori che incidono su questa diffusione e popolarità della nostra lingua all’estero? Alla tradizionale passione per Dante e per gli autore classici si accompagna l’interesse per gli scrittori contemporanei. L’italiano  inoltre è riconosciuto come la lingua dell’opera lirica, della moda, del design, ma anche della cucina, che vede sempre più appassionati in tutto il mondo.

(Espresso)

Concert Marignan à nos jours

 

Crédit photos: Elvire

Sono quelli percorsi in bicicletta da un gruppo di Vigili del Fuoco di Bussy Saint Georges, la Città Francese gemellata con San Giuliano Milanese dal 2002, nell’ambito della manifestazione “Telethon France”. 

Alcuni dei componenti del gruppo di persone che sono andati a più volte Bussy, e hanno accolto a loro volta gli ospiti francesi in più occasioni, erano sia ad attenderli che poi a salutarli alla partenza. Tra loro Romano Tronconi dei Lions Club che ha ospitato i rappresentanti francesi dell'organizzazione (tra cui la presidentessa del Comitato di gemellaggio Anne Marie Trinh) , il Gen. dell’Aeronautica in pensione Osvaldo Sammarco, Luciano Monti e Rosanna Casè del Coro Università UTE.

La “sfida” sportiva, si svolge da venerdì 5 con partenza alle ore nove da San Giuliano per giungere, dopo 1000 Km a Bussy Saint Georges domenica 7 dicembre, attraversando in Italia le località di Vigevano, Chivasso, Torino, Pinasca e Sestriere; in Francia le località di Briancon, Chambery, Aix les Bains, Dijon, Provins e Ferrieres-En-Brie.

La comitiva francese composta da 14 pompieri-atleti, accompagnata dal comandante della Compagnia Monsieur Mohdi Roi, è giunta nella nostra Città giovedì 4 dicembre, che coincide con la festività di Santa Barbara, protettrice del corpo dei Vigili del Fuoco.

Sono stati accolti, e sono stati loro ospiti per la notte, dai volontari della Protezione Civile, capitanati da Maurizio Bertozzi. Ad attenderli anche il Vice-Sindaco Piraina, l’Assessore Filipazzi e il Comandante della Polizia Locale Simighini. Della spedizione d’Oltralpe, fa parte anche il Presidente del Rotary Club De Bussy D’Europe Monsieur Maxime Blot, sponsor della Manifestazione.

Accoglienza spiritosa quella italiana, con l’intonazione della Marsigliese a cui è seguito l’Inno di Mameli e il tradizionale scambio di doni.

Un po’ di storia…..

 

Voir les photos sur le site de la RECSANDO, la chaîne civique de San Giuliano Milanese,

 en cliquant ici

 

 

 "1000 kilomètres de l’espoir"

parcourus à bicyclette par un groupe de pompiers de Bussy Saint-Georges, ville française jumelée avec San Giuliano Milanese, à l’occasion de la manifestation “Téléthon" France.

 

Quelques habitants, accueillis à  Bussy en mai 2014,  étaient là pour les attendre à l’arrivée  et  les saluer lors de leur départ.

Parmi  eux, Romano Tronconi du Lion’s Club, qui a reçu les représentantes françaises du Comité de Jumelage (la présidente Anne Marie Trinh et la vice-présidente Eliane Diop), le général de l’armée de l’air italienne Oswaldo Sammarco,  Rosanna Casè de la Chorale de l’UTE et Pierino Esposti de l'Association Culturelle Zivido.

Le défi sportif s’est déroulé du vendredi 5 au Dimanche 7 décembre. Partis de San Giuliano et menés par le champion du monde sur route Laurent Bassi, ils ont traversé les villes de Vigevano, Chivasso, Torino, Pinasca, Sestrière, Briançon, Chambéry, Aix-les- Bains, Dijon, Provins et Ferrières en Brie.

Le groupe français, composé de 14 pompiers athlètes, commandés par le lieutenant Mehdi Roy, est arrivé à San Giuliano le jeudi 4 décembre, jour qui coincide avec la fête de Santa Barbara, patronne des pompiers.

Ils ont été accueillis par les volontaires de la Protection Civile, leur capitaine, Maurizio Bertozzi, le maire adjoint Piraina, l’adjoint aux sports Filipazzi et le commandant de la police municipale Simighimi. Le Rotary de Bussy Val d'Europe, sponsor de la manifestation était représenté par son président Maxime Blot.

Accueil chaleureux en Italie avec la Marseillaise, l’hymne de Mameli (hymne national de l'Italie) et le traditionnel échange de cadeaux.

Accueil de nos pompiers cyclistes par nos amis de San Giuliano Milanese

We Are

MOVERS & SHAKERS

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now